الرِّسَالَةُ مِنْ بُولُسَ إِلَى فِلِمُونَ
تحية
1
a مِنْ:
بُولُسَ الْمَسْجُونِ فِي سَبِيلِ الْمَسِيحِ عِيسَى،
وَمِنَ الْأَخِ تِيمُوثِي.
إِلَى:
حَبِيبِنَا وَزَمِيلِنَا فِي الْخِدْمَةِ فِلِمُونَ،*
2 وَإِلَى الْأُخْتِ أَبِفِيَّةَ،
وَإِلَى أَرْشِيبِي* زَمِيلِنَا فِي الْجِهَادِ،
وَإِلَى الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَجْتَمِعُونَ فِي دَارِكَ.
3 b السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَالنِّعْمَةُ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَعِيسَى الْمَسِيحِ مَوْلَانَا.
شكر ودعاء
4 c أَخِي فِلِمُونَ:
أَنَا أَشْكُرُ إِلَهِي دَائِمًا عِنْدَمَا أَذْكُرُكَ فِي صَلَاتِي،
5 لِأَنِّي أَسْمَعُ عَنْ مَحَبَّتِكَ وَإِخْلَاصِكَ لِسَيِّدِنَا عِيسَى وَلِكُلِّ الْمُؤْمِنِينَ.
6 وَأَسْأَلُ اللهَ أَنْ تُشَارِكَ إِيمَانَكَ مَعَ الْآخَرِينَ بِنَشَاطٍ،
فَتَخْتَبِرَ كُلَّ بَرَكَاتِ الْمَسِيحِ الَّتِي لَنَا.
7 إِنَّ مَحَبَّتَكَ يَا أَخِي،
تُفَرِّحُنِي وَتُشَجِّعُنِي جِدًّا،
لِأَنَّكَ أَرَحْتَ قُلُوبَ الْمُؤْمِنِينَ.
يرجوه من أجل نافع
8 لِذَلِكَ،
بِمَا أَنِّي أَنْتَمِي لِلْمَسِيحِ،
فَمِنْ حَقِّي أَنْ آمُرَكَ بِأَنْ تَعْمَلَ مَا هُوَ لَازِمٌ.
9 لَكِنِّي مِنْ أَجْلِ الْمَحَبَّةِ الَّتِي بَيْنَنَا،
فَضَّلْتُ أَنْ أَرْجُوَكَ.
أَنَا بُولُسَ الرَّجُلَ الْعَجُوزَ،
وَالْآنَ مَسْجُونٌ فِي سَبِيلِ الْمَسِيحِ عِيسَى،
10 d أَرْجُوكَ مِنْ أَجْلِ ابْنِي نَافِعٍ،
الَّذِي وَلَدْتُهُ فِي الْإِيمَانِ وَأَنَا فِي السِّجْنِ.
11 فَهُوَ فِي الْمَاضِي كَانَ غَيْرَ نَافِعٍ لَكَ،
أَمَّا الْآنَ فَهُوَ نَافِعٌ لَكَ وَلِي عَلَى السَّوَاءِ.
12 وَأَنَا أُرْسِلُهُ لَكَ وَهُوَ جُزْءٌ مِنْ كِيَانِي.
13 فَإِنِّي كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ يَبْقَى مَعِي هُنَا لِيَخْدِمَنِي نِيَابَةً عَنْكَ وَأَنَا مَسْجُونٌ فِي سَبِيلِ الْإِنْجِيلِ.
14 لَكِنِّي لَمْ أَرْغَبْ فِي أَنْ أَعْمَلَ شَيْئًا بِغَيْرِ مُوَافَقَتِكَ،
لِكَيْ لَا تَكُونَ مُجْبَرًا فِي هَذَا الْمَعْرُوفِ،
بَلْ حُرَّ الْاِخْتِيَارِ.
15 وَرُبَّمَا فَارَقَكَ فَتْرَةً قَصِيرَةً لِيَكُونَ لَكَ إِلَى الْأَبَدِ.
16 لَا كَعَبْدٍ فِيمَا بَعْدُ،
بَلْ أَفْضَلَ مِنْ عَبْدٍ،
كَأَخٍ حَبِيبٍ.
فَهُوَ بِالنِّسْبَةِ لِي أَخِي حَبِيبِي،
وَلَا شَكَّ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا بِالنِّسْبَةِ لَكَ،
كَإِنْسَانٍ وَكَأَخٍ فِي الْمَسِيحِ.
17 فَإِنْ كُنْتَ تَعْتَبِرُنِي شَرِيكَكَ،
أَرْجُو أَنْ تُرَحِّبَ بِهِ كَمَا تُرَحِّبُ بِي أَنَا شَخْصِيًّا.
18 وَإِنْ كَانَ أَسَاءَ إِلَيْكَ،
أَوْ إِنْ كَانَ مَدْيُونًا لَكَ بِشَيْءٍ،
اِحْسِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ.
19 هَذَا ضَمَانٌ مُوَقَّعٌ مِنِّي:
أَنَا بُولُسَ سَأُسَدِّدُ الدَّيْنَ.
وَلَا دَاعِيَ أَنْ أَذْكُرَ هُنَا أَنَّكَ أَنْتَ مَدْيُونٌ لِي بِحَيَاتِكَ نَفْسِهَا.
20 لِذَلِكَ يَا أَخِي،
أَرْجُوكَ أَنْ تَعْمَلَ مَعِي هَذَا الْمَعْرُوفَ لِوَجْهِ الْمَسِيحِ.
أَرِحْ قَلْبِي كَأَخٍ لَكَ فِي الْمَسِيحِ.
21 وَأَنَا أَكْتُبُ لَكَ هَذَا،
لِأَنَّ عِنْدِي ثِقَةً أَنَّكَ سَتُطِيعُ،
وَأَنَا عَارِفٌ أَنَّكَ سَتَفْعَلُ مَا أَطْلُبُهُ وَأَكْثَرَ.
22 أَمْرٌ آخَرُ أُرِيدُهُ مِنْكَ،
جَهِّزْ لِي مَكَانًا،
لِأَنِّي أَرْجُو أَنْ يَسْتَجِيبَ اللهُ صَلَوَاتِكُمْ،
فَأَحْضُرَ عِنْدَكُمْ لِزِيَارَتِكُمْ.
تحيات ختامية
23 e أَبُفْرَاسُ* الْمَسْجُونُ مَعِي مِنْ أَجْلِ الْمَسِيحِ عِيسَى،
يُسَلِّمُ عَلَيْكَ.
24 f وَكَذَلِكَ مَرْقُسُ وَرِسْتُرْكِي وَدِيمَاسُ وَلُوقَا زُمَلَائِي فِي الْخِدْمَةِ.*
25 g نِعْمَةُ عِيسَى الْمَسِيحِ مَوْلَانَا مَعَ رُوحِكُمْ.